LUCHAR CON UÑAS Y DIENTES en inglés

Significa defender o conseguir algo con mucha fuerza, intensidad y empeño, usando todos los recursos posibles. Se usa en contextos laborales, legales, políticos o personales cuando alguien no se da por vencido.

Las frases hechas o modismos (idioms, en inglés) son frases con un sentido figurativo, no literal, que se entiende culturalmente y cuyo significado difiere de lo que sugerirían las denotaciones de sus palabras.  Son muy utilizadas en el día a día por los hablantes nativos de un idioma, pero, hay que prestar atención en que su traducción a otro idioma no siempre se corresponde a su traducción literal. 

¿Cómo se dice LUCHAR CON UÑAS Y DIENTES en inglés?

(ES) He tenido dos relaciones serias y las dos veces me engañaron. Como se suele decir, a la tercera va la vencida.

(EN) I've been in two serious relationships and got cheated upon each time. As they say, third time's a charm.