|
|
|
Inicio / Frases hechas o modismos en inglés
|
Empezar de cero en inglés
|
Significa comenzar algo desde el principio, sin tener en cuenta lo anterior, como si fuera una página en blanco o un reseteo. Se usa cuando se busca un cambio radical o se inicia una tarea desde la nada, ya sea en una relación, una carrera o un estilo de vida. |
|
Las frases hechas o modismos (idioms, en inglés) son frases con un sentido figurativo, no literal, que se entiende culturalmente y cuyo significado difiere de lo que sugerirían las denotaciones de sus palabras. |
¿Cómo se dice EMPEZAR DE CERO en inglés? |
TO START FROM SCRATCH
|
Traducción literal: "empezar desde la marca*"
(*) Originalmente "scratch"
hace referencia a la marca de la línea de salida en las carreras de caballo que se realizaba rasgando la arena del suelo con un palo |
|
|
EJEMPLO:
(ES) Al aprender un nuevo idioma, lo mejor es empezar de cero.
(EN) When learning a new language, it's best to start from scratch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Este trabajo, salvo se indique lo contrario en el texto, las fotografías y otras ilustraciones, están bajo la lincencia Atribución/Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional . Eres libre de compartir, copiar, distribuir y transmitir los contenidos aquí publicados siempre que el autor sea mencionado y el uso de este material está restringido a fines no lucrativos y que no se realize trabajos derivados creados a partir del material original.
|
|
|
|
|
Estás en: Inicio : Frases hechas o modismos en inglés : Empezar de cero en inglés |
|
|
|
